“City of Champions” at the Griffin Museum of Photography, reviewed by the Boston Globe